An effective package design can do more than simply make your products look attractive.